Psal jsi v diskuzi:
Tihle "katolíci na baterky" pak také zaplevelují Google svými pokřivenými představami o kupování si mše či o koupení si křtu - o poplatku za křest. Takže ano - výraz "dát na mši" je mezi nimi docela běžný - ovšem u nich významově posunutý kdesi jinde.
Tak se ptám:
Jaký výraz používáš ty, když zadáváš mši na nějaký úmysl? (Nechal jsi sloužit nějakou mši, dával jsi mešní stipendium?)
Kdyby se tě manželka ptala na to, zda jsi dal sloužit mši svatou za prarodiče, jak by se tě zeptala?
Kdybys došel na Hostýn a chtěl dát sloužit mši, jaký výraz bys použil, když ne "pane faráři, chtěl bych dát sloužit mši za ...", "chtěl byt dát na mši za..."?
Toník